AMMACHI:
POEMAS A LA MADRE

¡Oh Madre!,para satisfacción de mi vida,
derrama una gota de Tu Amor en mi seco y ardiente corazón.
¿Por qué,dime,por qué pones fuego ardiente
para fertilizar esta planta ya reseca?
Me deshago en llanto...
¿Cuántas lágrimas ardientes he derramado delante de Ti?
¿No oyes mi corazón palpitante
y la agonía de sollozos entrecortados?
No dejes que el fuego penetre como una danza
en el bosque de los árboles de sándalo.
No dejes que este fuego del sufrimiento
muestre su fuerza arrebatando por todas partes.
¡Oh Devi!,cantando Tu Nombre "Durga,Durga",
mi espíritu ha olvidado otros senderos.
¡Oh mi Durga!,no quiero el Cielo ni la Liberación,
tan solo quiero devoción pura hacia Ti.

Lavaré Tus Pies con mis lágrimas,
¡oh Katyáyani!,no me abandones.
¿Cuántos días hacen falta,Madre mía,
para que me concedas la visión de Tu Forma?
Aunque tardas en darme lo que quiero,
mi espíritu está satisfeho a causa de Tu maya.
¿Me permites que Te ofrezca una flor roja a Tus Pies?
Vago a través de este sendero abandonado
con la esperanza de encontrarte.
Dime,Amada de Shiva,
¿acaso no hay ternura en Tu duro corazón?

¿No eres Tú mi Madre?
Oh,¿no eres Tú mi Madre amada,
aquella que enjuga mis lágrimas?
¿No eres Tú la Madre de los catorce mundos,
Creadora del Universo?
Te he llamado sin cesar...
a Ti,cuya naturaleza es la Shakti,
¿acaso no vendrás?
Oh Tú,que satisfaces todos los deseos,
¿no están la creación,la consevación y la destrucción en Ti?
Te he llamado sin cesar....